Η εικόνα της Νίνα Αγκντάλ συνήθως συγκεντρώνει τα βλέμματα και κάνει τον ανδρικό πληθυσμό να μένει με ανοικτό το στόμα και με ορθάνοικτα μάτια. Μονάχα που όταν ένας από τους εργοδότες της την έστειλε στη λεγόμενη «Μέκκα του Μπάσκετμπολ», τη Νέα Υόρκη και έξω από το πιο διάσημο γήπεδο στον κόσμο, το μοντέλο από τη Δανία (απ)έδειξε πως οι Νέοϋορκέζοι δεν είναι τελικά (όλοι) τόσο γνώστες του αθλήματος. Τουλάχιστον όσο θέλουν να φημίζονται… Η Νίνα Αγκντάλ έγινε διάσημη ως μοντέλο του φημισμένου τεύχους του περιοδικού Sports Illustrated με μαγιό.
Στην πατρίδα της, πάντως, έπαιζε μπάσκετμπολ και η ιστοσελίδα του Sports Illustrated της έδωσε πριν μερικές μέρες ένα μικρόφωνο, ώστε να κάνει απλές ερωτήσεις για το ΝΒΑ σε απλούς περαστικούς από το «Μάντισον Σκουέαρ Γκάρντεν». Μονάχα που οι πολίτες του «Μεγάλου Μήλου», εκτός ελάχιστων εξαιρέσεων, τις θεώρησαν ιδιαιτέρως πολύπλοκες. Και σε αντίθεση με την εικόνα τους όταν θα έβλεπαν την Αγκντάλ στις σελίδες του περιοδικού, έμειναν με… κλειστό το στόμα, μην έχοντας απαντήσεις. Ή άρχισαν να ξύνουν το κεφάλι τους από την αμηχανία. Πολλοί δεν ήξεραν καν ποια ομάδα κατέκτησε τον περσινό τίτλο στο ΝΒΑ ή ποιος σταρ αναδείχθηκε MVP! Ενώ κάποιοι δεν ήξεραν να απαντήσουν σε ποια πολιτεία αγωνίζονται οι Γκόλντεν Στέιτ Ουόριορς, αφού ο ένας αποκρίθηκε πως «είναι στην Μοντάνα» και ένας άλλος ότι «μπορεί να είναι στην… Ουάσινγκτον»!!!