Η τιμωρία που του είχε επιβληθεί για χρήση παράνομης ουσίας (ινδική κάνναβη), του στέρησε την ευκαιρία να βοηθήσει την ομάδα του στο πιο κρίσιμο σημείο της σεζόν, εκείνο όπου κρινόταν ο τίτλος του πρωταθλήματος. Η ΚΑΕ Παναθηναϊκός, όμως, εκτιμώντας την προσφορά και… το δέσιμό του με την ομάδα, τον κράτησε στις τάξεις της, περιμένοντας τη λήξη της τιμωρίας που του είχε επιβληθεί.
Αυτή, όμως, μειώθηκε από οκτώ σε έξι μήνες, κάτι που πρακτικά σημαίνει ότι ο Τζέιμς Γκιστ θα είναι διαθέσιμος ήδη από την αρχή της σεζόν, καθώς πλέον θα μείνει εκτός δράσης μέχρι τον Οκτώβριο. Κάπως έτσι, ο Αμερικανός φόργουορντ κερδίζει μία δεύτερη ευκαιρία στην καριέρα του και ο ίδιος… δεν φοβάται να την αδράξει και δείχνει έτοιμος να επιστρέψει δριμύτερος στα παρκέ. Πάνω σε αυτή την εκδοχή του χαρακτήρα του, που αποπνέει ο Γκιστ, δημιουργήθηκε στο YouTube βίντεο με τίτλο «Not Afraid», αναφερόμενο στο επιτυχημένο τραγούδι του κατά πολλούς κορυφαίου σημερινού ράπερ παγκοσμίως, Eminem.
Ή, αλλιώς, όπως λέει και ο εν λόγω καλλιτέχνης:
«We’ll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just letting you know that you’re not alone
Holler if you feel like you’ve been down the same road».