Όπως ανέφερε ο γνωστός δημοσιογράφος του ESPN Ζακ Λόουβ, οι παίκτες των Ατλάντα Χοκς ξέσπασαν σε… πανηγυρισμούς και χοροπηδούσαν από την χαρά τους όταν έμαθαν πως ο Χάουαρντ παραχωρήθηκε με ανταλλαγή στους Σάρλοτ Χόρνετς! Ο λόγος;
Ο έμπειρος σέντερ, που την περσινή σεζόν μέτρησε 13,5 πόντους και 12,7 ριμπάουντ ανά παιχνίδι, συνήθιζε να δίνει ομιλίες πριν από κάθε παιχνίδι, τονίζοντας πως αυτός και οι συμπαίκτες του πρέπει να είναι ενωμένοι και να αγωνίζονται σκληρά. Φυσικά, ο Χάουαρντ δεν επιβεβαίωνε στο παρκέ όλα όσα έλεγε και οι πρώην συμπαίκτες του απορούσαν μαζί του.
Τελικά, ο έμπειρος άσος αποχώρησε από τους Χοκς και όλοι στον οργανισμό της Ατλάντα μοιάζουν… χαρούμενοι που τον ξεφορτώθηκαν!