Οι… αταξίες του Ντελόντε Ουέστ στάθηκαν αρκετές για να αναγκάσουν τους Ντάλας Μάβερικς να… τον αποχωριστούν. Οι “Καουμπόηδες” αποφάσισαν να διακόψουν τη συνεργασία τους με τον ιδιόρρυθμό πλεϊμέικερ προσπαθώντας με αυτόν τον τρόπο αφενός να απαλλαχθούν από τα εξωαγωνιστικά προβλήματα που προκαλεί, αφετέρου να αδειάσουν μία θέση προκειμένου να εντάξουν στο δυναμικό τους τον Έντι Κάρι.
Ο Ρικ Καρλάιλ δεν… άντεχε, πλέον, τη συνύπαρξη με τον Ουέστ δίνοντας άμεσα εντολή για απομάκρυνσή του από το ρόστερ των πρωταθλητών του 2011, προσδοκώντας πως μετά από αυτή την κίνηση, η ηρεμία θα επιστρέψει και πάλι στο American Airlines Center.