Ο Εντουάρντο Νάχερα ήταν ο πρώτος Μεξικανός που αγωνίστηκε στα παρκέ του ΝΒΑ και τώρα θα γίνει και ο πρώτος προπονητής που θα κοουτσάρει αμερικάνικη ομάδα είτε του ΝΒΑ είτε του NBDL.
Τις δύο τελευταίες σεζόν ο Νάχερα αγωνίστηκε στους Σάρλοτ Μπόμπκατς σε 53 παιχνίδια συνολικά χωρίς ιδιαίτερη επιτυχία και έτσι δεν είχε πολλά να περιμένει. Γι΄ αυτό το λόγο αποδέχτηκε την πρόταση που του έγινε από τους Ντάλας Μάβερικς να αναλάβει τη θυγατρική τους ομάδα τους Τέξας Λέτζεντς στο ΝΒDL και έτσι θα διαδεχθεί τον Ντελ Χάρις