Δεν πέρασαν 24 ώρες από την παραδοχή του ιδιοκτήτη των Χοκς, Μπρους Λέβινσον, για ρατσιστικό σχόλιο σε mail με τους συνεργάτες του, που οδηγεί σε αποχώρησή του από την ομάδα, και αποκαλύφθηκε και νέο περιστατικό διάκρισης στην Ατλάντα. Ο προσωρινός υπεύθυνος λειτουργίας των «Γερακιών», Στιβ Κούνιν, ομολόγησε τη Δευτέρα (8/9) ότι η διοίκηση θα τιμωρήσει τον τζένεραλ μάνατζερ των Χοκς (και παλαίμαχο φόργουορντ) Ντάνι Φέρι, για ρατσιστική αναφορά του περασμένου Ιουνίου. Ο Φέρι ανέλυε την ελεύθερη αγορά του ΝΒΑ, για ενδεχόμενες προσθήκες στο ρόστερ και όταν έφτασε στον Λουόλ Ντενγκ, πρώην παίκτη των Μπουλς και Καβς (που υπέγραψε λίγο αργότερα στο Μαϊάμι), τόνισε ότι ο Βρετανός με καταγωγή από το Σουδάν φόργουορντ «έχει κάτι αφρικανικό μέσα του»… Ο κ. Κούνιν παραδέχθηκε πως η έκφραση ήταν «επιθετική και προσβλητική και η ομάδα θα λάβει τα μέτρα της». Ο Φέρι φέρεται να ξεστόμισε την απαράδεκτη αυτή κουβέντα σε τηλεφωνική συνομιλία με παράγοντα της Ατλάντα, εξηγώντας ότι «ο Ντενγκ είναι νέος, καλός, αλλά όχι και τέλειος παίκτης και έχει κάτι αφρικανικό μέσα του. Αν και αυτό δεν το λέω με άσχημο τρόπο…». Στο μεταξύ, εκπρόσωποι οργανώσεων κοινωνικών δικαιωμάτων και ιδρυμάτων κατά των διακρίσεων, ζήτησαν από το ΝΒΑ να μεσολαβήσει, ώστε να συναντηθούν με ανθρώπους των Χοκς, μετά την αποκάλυψη του mail του Λέβινσον.