Στην Αρμάνι Μιλάνο βρισκόταν μεταξύ «φθοράς και αφθαρσίας» και ένα λαμπρό μέλλον που προβλεπόταν για τον ίδιο, έμοιαζε να χάνεται. Ώσπου τον κάλεσε ο συμπατριώτης του, Αντρέα Τρινκιέρι στη Γερμανία και με τον καιρό, αποφάσισε να πάρει ξανά την τύχη του στα χέρια του, με αποτέλεσμα να βγει εκ νέου στον «αφρό». Στην εκπληκτική πορεία που διανύει εσχάτως η Μπάμπεργκ, ευρισκόμενη σε απόσταση μίας νίκης από την κορυφή του τετάρτου ομίλου (ΤΣΣΚΑ, Μάλαγα), ο Νίκολο Μέλλι ήταν καθοριστικός, με τα ρεκόρ που «έσπασε» στη διάρκεια του Νοεμβρίου να μην περνούν απαρατήρητα.
Πιο χαρακτηριστικό, ήταν εκείνο της τοποθέτησής του ως τέταρτου μπασκετμπολίστα άνω των 2.05 μέτρων που μοιράζει διψήφιο αριθμό ασίστ, μπαίνοντας σε αυτό το «κλειστό κλαμπ» με τους Ντέγιαν Τομάσεβιτς, Νίκολα Βούισιτς και Εμίρ Πρέλντζιτς, χάρη στις 10 τελικές του πάσες με τη Μακάμπι Τελ Αβίβ. Αυτό το στοιχείο, βέβαια, δεν είναι το μοναδικό που τον έκανε να ξεχωρίσει και να αναδειχθεί ως κορυφαίος παίκτης για τον μήνα Νοέμβριο. Στις τέσσερις νίκες της ομάδας του σε διάστημα 22 ημερών, κατάφερε να συγκεντρώσει κατά μέσο όρο 20.75 πόντων στο σύστημα αξιολόγησης, έχοντας 12 πόντους με 50% ευστοχία στα δίποντα, 66.7% στα τρίποντα και 85.7% στις βολές, 8.5 ριμπάουντ, 4.7 ασίστ και 1.5 μπλοκ ανά αγώνα. Ο Ιταλός φόργουορντ, χρειαζόταν… τους δικούς του Γερμανούς (αν και ο προπονητής του είναι Ιταλός), για να δείξει ότι είναι «παρών» στο κορυφαίο επίπεδο.