Η ομάδα του Γαλλικού Βορρά δεν έμεινε ικανοποιημένη από την προσφορά του Dwight Buycks και έτσι οι δύο πλευρές έλυσαν κοινή συνεναίση τη συνεργασία τους.
Ο πρώην γκαρντ του Ολυμπιακού σε 5 αγώνες με την Nanter του Eurocup πρόσφερε 4 πόντους, 2 ριμπάουντ και 2.8 ασίστ.
Ο Buycks πλέον αναζητά τον επόμενο σταθμό της καριέρας του κοιτάζοντας με πολύ καλό μάτι την προοπτική της Κίνας.