Έπειτα από σχεδόν 1.5 χρόνο, ο Ντίνος Μήτογλου, έχοντας αντικρίσει την FIBA να τον δικαιώνει για τη γνωστή πλέον ιστορία ντόπινγκ του, επέστρεψε επιτέλους στα παρκέ.
Ο υψηλόσωμος φόργουορντ πάτησε και πάλι στα παρκέ της Ευρώπης με τα χρώματα της Εθνικής μας ομάδας στο φιλικό ντεμπούτο εν όψει του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2023 κόντρα στη Σλοβενία το βράδυ της Τετάρτης (2/8).
Συνολικά, τελείωσε το εν λόγω ματς μετρώντας 13 πόντους με 5-7 δίποντα και 1-3 τρίποντα, 4 ριμπάουντ (τα 2 επιθετικά) αλλά και ένα κλέψιμο σε 23 λεπτά παρουσίας -διάστημα κατά το οποίο πρόλαβε να γράψει 13 βαθμούς στο σύστημα αξιολόγησης, επίδοση που ήταν η 5η μεγαλύτερη από τα ελληνικά χρώματα.